UW TEKST IS UW VISITEKAARTJE
-- Maak een goede eerste indruk

- Volledig tweetalig in woord in geschrift van zowel de Engelse als Nederlandse taal
- Dochter van Engels sprekende ouders
- Geboren en opgegroeid in Nederland
- Dochter van een specialist van de Engelse taal en liefhebber van de Engelse taal
- Enthousiaste lezer van alle genres
- Ervaring binnen een breed spectrum: muziek industrie, grafische wereld, commerciele wereld, detailhandel

- Authentic bilingual speaker and writer of the English and Dutch language
- Born to English speaking parents
- Native to The Netherlands
- Daughter of an English specialist (Secondary school teacher) / English language enthusiast
- Avid reader of all genres
- Experience of a wide variety of sectors: music industry, graphic design, commerce, retail

- Heeft Nederlandse Taal en Cultuur gestudeerd aan de Universiteit van Utrecht
- Volgt momenteel de Masteropleiding Taal, Mens en Maatschappij aan diezelfde Universiteit
- Is gespecialiseerd in de onderliggende structuur van taal, wat ook het oppervlak ten goede komt
- Is zeer bekend met alle facetten van de Nederlandse spelling en grammatica
- Maakt het Groot Dictee der Nederlandse Taal altijd met een bovengemiddeld resultaat

- Has studied Dutch Language and Culture at the University of Utrecht
- Is currently studying for her Masters in Language, Man and Society at the University of Utrecht
- Is specialized in the underlying structure of language, which strengthens the surface
- Is knowledgeable about all aspects of Dutch spelling and grammar
- Completes the Dictation of Dutch Language with above average results

---
Vertalingen per concept
Hiermee bedoelen wij vertalingen die meer dan één pagina bevatten, zoals: brochures, websites, verhandelingen, verslagen enz.

---
Vertalingen per pagina
Denkt u hierbij aan onder andere reklamefolders, web-pagina's, brieven, memorandums en toespraken.

---
Proeflezen
Hieronder vallen reeds door u vertaalde documenten, die wij nauwkeurig nakijken en waar nodig correcties aangeven.

---
Bewerken
Wij lezen de aangeleverde documenten aandachtig door, en brengen waar nodig wijzigingen aan met als doel het document in zijn algemeenheid te verbeteren zodat een goed samenhangend geheel ontstaat.

---
Translations per project
By this we mean translations of more than one page, such as brochures, magazines, booklets, websites, essays, reports and so forth.

--
Translations per page
This includes, for example, advertising leaflets, web pages, letters, memorandums and speeches.

--
Proofreading
Under this category fall documents already written or translated in the required language, which we scrutinize and mark for correction.

--
Editing
This service, while incorporating proofreading, also includes inserting, deleting and rearranging material in order to improve and perfect the overall cohesion and readability of the particular document.